Google Translate

2012年10月3日 星期三

疑中國伺服器發出「釣魚」電郵 白宮核武系統遭入侵


(綜合報道)(星島日報報道)美國白宮軍事辦公室掌管核武指令的電腦系統,懷疑遭到與中國政府有關的黑客入侵,黑客企圖以「網絡釣魚」手法,竊取機密資料,但最終被識破,白宮強調沒有機密數據外泄。據報遭到入侵的電腦系統負責保管機密資料,包括發射核武密碼的指令系統。
  據報黑客是透過一封發給白宮官員的電郵,入侵白宮電腦系統。發出這封郵件的伺服器位於中國,企圖透過網絡釣魚(spear phishing)攻擊,進入白宮網絡。
  官員強調,事發時白宮及時識破這種「釣魚」伎倆,馬上將遭到攻擊的電腦系統隔離,令黑客無從竊取機密數據,白宮其他加密網絡也未受影響。
  機密資料未有外泄
  霍士新聞台引述白宮消息證實,襲擊來自中國的黑客。但白宮發言人卡尼回應傳媒查詢時,並沒有表明施襲的黑客是否和中國有關。
  一家名為《華盛頓自由燈塔》的保守派報章,於九月三十日率先「踢爆」此事,並指黑客和中國政府有關。該網站引述知情官員透露,九月初,不明身分黑客對白宮軍事辦公室內聯網施襲,企圖竊取機密數據。執法部門事後展開調查。
  白宮一名官員說,黑客以常見的「魚叉式釣魚」手法,利用精心偽裝的電郵為「誘餌」,一旦攻擊對象「上釣」打開電郵或開啟附加檔案,內裏的惡意連結或代碼隨即入侵,繼而「釣走」系統內部的機密數據。
  谷歌曾指控中國黑客
  這是兩年內重要公共機構再度遭到「釣魚」攻擊。去年六月,傳媒揭露國際貨幣基金組織數據庫遭到黑客長達數月的持續攻擊,竊取了國基會一些機密數據。
  美國官員表示,與中國有關的電腦黑客經常攻擊美國政府辦公室,尤其是國防部。去年,Google曾指中國黑客以網絡釣魚方式入侵Gmail帳戶,受害人包括美國政府高官及軍事人員。去年十一月,美國情報官員首次公開指控中國有系統地竊取美國高科技數據機密。

沒有留言:

張貼留言