Google Translate

2012年10月23日 星期二

三亞萬人騷亂 警鎮壓百傷

內地嚴重騷亂事件浪接浪,繼四川瀘州數萬人騷亂後,海南三亞樂東縣鶯歌海鎮又爆發大型流血衝突!全鎮逾萬名民眾連日示威,抗議興建發電廠污染環境,當局日前急派至少三千名軍警到場,雙方爆發激烈衝突。軍警多次發射催淚彈,村民則扔燃燒瓶及火把還擊,最少逾百人受傷,五十人被捕,包括多名學生。三亞市則有逾千人聲援示威,更一度衝擊市政府。由於十八大臨近,當局至今低調處理,未有回應事件。



鶯歌海鎮民眾反對興建發電廠示威於上周日開始,每晚逾千人參加,當局多次入村捉人,上周四已爆發流血衝突,多人受傷。中國人權民運信息中心指,上萬人上周六包圍鎮政府,與三千多名軍警爆發衝突。軍警以武力驅趕,村民則以家具雜物設置路障,並用石塊、磚頭、汽油彈及火把還擊。

垃圾車衝開村民路障

「白天他們不會怎樣,一到晚上就開始放催淚彈,拿警棍打,連小孩和老人都不放過!」村民指軍警入夜後發射大量催淚彈清場,又用垃圾車衝開路障,追打村民。當局翌日增派軍警戒備,與村民爆發零星衝突,鎮內氣氛緊張。消息指,事件造成逾百人受傷,五十人被捕。美聯社指鎮政府及警方均拒絕回應。

傳警稱為建廠不理代價

樂東縣的發電廠由中國國電集團規劃,集團董事長為前總理李鵬之女李小琳。該項目投資額逾卅九億元人民幣,去年十一月經國家能源局批准,曾引發鶯歌海鎮萬人聯署反對及多場示威,惟當局視若無睹。至今年四月萬人騷亂遭武力鎮壓,消息經前海南省政協劉福堂於微博披露後引發哄動。發電廠先後改址佛羅鎮及尖峰鎮,同樣觸發兩鎮騷亂。居民近日察覺官員加緊籌備開工儀式,始知計劃死灰復燃,上街抗爭示威。網上消息指,衝突期間曾有軍警揚言「不理任何代價,都要興建電廠」。
與此同時,三亞市自上周五起,連續三晚有大批民眾包圍市政府,聲援鶯歌海鎮的示威。示威者除有鶯歌海人外,亦有三亞市民。至前晚近千人一度衝擊市政府,當局出動軍警戒備。消息指因市內遊客眾多,當局為防鬧大刻意低調處理。此外劉福堂亦疑遭「秋後算帳」,被指涉嫌非法出版環保書籍遭當局起訴,七月起扣押至今。
本報綜合報道

沒有留言:

張貼留言