Google Translate

2012年9月30日 星期日

保鏢窩囊 捷克總統中彈

綜合外電報道】「發生咩事?﹗」捷克總統克勞斯(Vaclav Klaus)前日在保鏢開路下作親民活動。人頭湧湧之際,突然有人走近向他開槍,保鏢聞槍響仍呆若木雞。幸而自稱共黨分子的兇徒所用只是氣槍,克勞斯中膠彈後手臂瘀傷。他事後怒斥保鏢不濟,又聲言要與槍手「隻揪」。如果對方用的是真槍,他恐已性命不保。


克勞斯在布拉格附近的赫拉斯塔瓦鎮(Chrastava)出席一座大橋的落成儀式,民眾簇擁歡迎,多名保鏢貼身保護。人群中卻有人取出手槍,距克勞斯不到一米處連開數槍。保鏢聽到槍響,才回頭觀望,但卻毫無反應,任由槍手從容離開。

發射膠彈僅為洩憤

槍手是身穿迷彩服、二十六歲的青年馮德勞什(Pavel Vondrous),所用的是仿真氣槍和塑膠子彈,與野戰遊戲的彩彈類似,施襲後在保鏢目送下施施然離開,隨後被警察拘捕。他當場接受訪問,稱是共產黨支持者,不滿政府對民眾怨言充耳不聞,因而開槍洩憤。

赫拉斯塔瓦鎮長邁克爾稱,當時在總統身邊,卻甚麼也看不到,他聽到數下扳機聲,以為是樂隊的演奏。

手臂瘀傷繼續儀式

克勞斯只是手臂中彈瘀傷,事後繼續在儀式上發表演講,儀式完畢後才到醫院治理。他表示事件發生得太快,根本沒時間害怕,更稱當時若有機會,會和槍手「隻揪」。對於保鏢的表現,他當面怒罵:「你們真的是一團糟。」
克勞斯(中)出席儀式時有多名保鏢保護。(法新社圖片)

沒有留言:

張貼留言