Google Translate

2013年3月1日 星期五

美全面減支 歐盟恐受害


(法新社華盛頓1日電) 美國政府大幅減支不只會 傷害本國:它們的衝擊力可能衝到美國以外,傷害美國 最大貿易夥伴歐洲聯盟(EU)。
國際貨幣基金(IMF)率先警告分段強行削債帶來 的影響。
發言人昨天說:「它會影響全球經濟成長。」
在政治人物無法達成協議下,美國聯邦預算至9月 底將減少850億美元,未來8年將減少1090億美元,幾乎 沒有成長的美國經濟受到威脅。
歐盟也會感受到美國減赤的影響。
跨大西洋關係中心(Center for Transatlantic Relations)分析師席孟義(Andras Simonyi)說,歐 元區已經陷入衰退,美國經濟活動減緩對歐洲來說是不 樂見的發展。
「若美國經濟走緩,可能衝擊美歐雙邊貿易。」
他告訴法新社,還不確定哪些產業受創最深,不過 「美國經濟走緩不會是好消息」。
歐盟對世界最大經濟強權美國享有很高貿易順差。 美歐雙邊貿易2012年總值6450億美元。
部分歐洲國家的緊張在於不確定哪些部門會減支。
外交消息人士告訴法新社,「減支確切後果有多大 ,很難確定」。
減支可能導致海關官員暫時減少,使得歐洲產品進 入美國的速度變慢,特別是關鍵的化學產品和運輸設備 。
不過,部分專家深信分段強行削債可能產生預料之 外的效果,也就是加速美歐自由貿易協議談判。
席孟義說:「在我們為跨大西洋自由貿易協定談判 做準備之際,這可能產生有趣的效果,」
「我認為它可能發揮正面影響力,甚至推動美國和 歐盟瞭解如何加速談判,因為這可能振興雙邊經濟。」

沒有留言:

張貼留言