Google Translate

2013年3月30日 星期六

美翁槍殺重病愛妻


【綜合外電報道】美國亞利桑那州一名八十六歲老翁,不忍八十一歲愛妻纏綿病榻,去年在妻子懇求下將她槍殺。他事後坦白認罪,並在庭上細說對妻子的愛,令人動容。原本他面臨最少十二年監禁,在家人求情及檢察官建議下,法官最終判他守行為兩年。

二戰老兵桑德斯(George Sanders)表示,結婚六十二年的妻子弗吉尼亞,六九年確診多發性硬化症,故從華盛頓州搬到鳳凰城休養。她長期行動不便,依靠自己的照料,被殺前數天更確診腳部患上壞疽。他稱妻子不願入院切除腳趾,厭倦百病纏身;桑德斯近年亦健康日壞,故妻子要求將她殺死。桑德斯稱,妻子從未想要活得比他久,任由他人擺布。

兒子稱不會怪責父親

桑德斯經不起妻子哀求,去年十一月九日在家中向妻子的頭部開槍,妻子中槍後兩日死亡。他在事發當日被捕,遭問話時顯得身體虛弱及疲憊。他最初被控一級謀殺罪,雙方律師均視這案屬執行安樂死,改控過失殺人罪。

桑德斯前日在庭上稱:「我在弗吉尼亞十五歲時與她結識,自此一直愛她。與她一起是恩賜,我很樂意照顧她,對所造成的痛苦及悲傷感抱歉。」家人紛紛為他求情,兒子史蒂夫稱不會怪責父親;孫兒格蘭特亦以美麗的愛情故事形容祖父母,及指祖父每刻亦盡力逗祖母開心。

檢察官被他的深情所感動,建議判桑德斯守行為。由於案情罕見,為兼顧法理及人情,最終法官迪茨沃思判桑德斯守行為兩年。桑德斯感謝法官的判決,希望可回家憶起妻子點滴,並與家人團聚。

不少網友同情及體諒桑德斯的做法,及稱讚法官的判決英明。支持安樂死的組織指,不贊同以暴力了結生命,相信兩人是別無他法下的決定。
當庭獲釋的桑德斯表示十分開心。(美聯社圖片)

沒有留言:

張貼留言