Google Translate

2012年10月5日 星期五

加納利群島成"西班牙"第6個向中央政府尋求金援的自治區


(法新社馬德里5日電) 西班牙加納利群島( Canary Islands)自治區今天說,已向西班牙中央政府 要求7億5680萬歐元(9億8800萬美元)金援,以度過財 政危機。這是第六個向中央政府尋求金援的自治區。
加納利群島自治區經濟部發言人告訴法新社,雖然 跟多數自治區相比,加納利的債務負擔較低,但卻「是 接受國家補助最少的地區」,所以尋求金援。
之前向中央政府尋求金援的五個自治區是東南部穆 西亞(Murcia)、東北部加泰隆尼亞(Catalonia)、 東部瓦倫西亞(Valencia)、南部安達魯西亞( Andalusia)和中部卡斯提亞曼加(Castilla-La Mancha),都在歐洲大陸。
位於大西洋的加納利群島成為第六個尋求中央政府 支援的自治區,西班牙政府設立180億歐元基金,協助 各自治區處理債務問題。(譯者:中央社郭中翰)

沒有留言:

張貼留言