Google Translate

2013年3月17日 星期日

中醫藥護聲食療


※陳皮冬燉啤梨:啤梨也可以燉?不錯,而且食落更有其獨特香甜味,功效和其他梨相同。陳皮健脾開胃,麥冬能清熱潤肺,經常熬夜的人食最!。

※譚莉英中醫師指聲沙多由於肺火重、脾胃濕熱所致。
中醫藥護聲食療

  每當遇上聲音沙啞,喉部不適,大部分人都喜歡先以蜜糖潤喉,或煲一些滋潤湯水滋養肺部。千草醫藥坊譚莉英中醫師表示,從中醫角度看聲沙問題,乃由於肺火重、脾胃濕熱所引致,故調理湯水,一般以清肺潤喉為主。以下由譚醫師為大家提供兩款護聲湯水﹕  護聲沙參麥冬玉竹湯
  材料﹕沙參、麥冬、玉竹各五錢、山地一、豬四。
  製法﹕將材料洗淨,用六碗水煲至水滾後,轉為慢火煲約兩小時,加鹽調味即可飲用。
  功效﹕潤喉及潤肺,每星期飲用兩次,可收保護聲帶之效。
  治口乾喉痛鹹橄欖水
  材料﹕鹹橄欖十粒、新鮮蘆根四(或乾蘆根一)。
  製法﹕用五碗水(使用乾蘆根只需兩碗半水)煲至一碗水,隔渣飲用。
  功效﹕潤肺、清胃熱、止乾咳,治口腔「飛滋」﹔若口乾、喉嚨痛,可每日飲用﹔日常調理可每星期飲用一至兩次。

 
資料來源 : 星島日報

沒有留言:

張貼留言