Google Translate

2013年4月25日 星期四

中醫:補腦美容 西醫:心理作用 / 越南鴨仔蛋勁多菌


中醫:補腦美容 西醫:心理作用




【本報訊】「雞胚蛋不僅味道鮮美,還可以起到一定的藥用價值,可補腦、美容,治療頭暈並防疲勞等,是民間特有的補品。」售賣雞仔蛋的內地購物網站,將雞仔蛋標榜成營養豐富的民間補品,有本港中醫師亦認為,食雞仔蛋確可強身健體。有西醫則指出,雞仔蛋的營養價值其實與雞隻無異,食用者感覺雞仔蛋更為有益,只屬心理作用。

「雞仔蛋係一隻雞仔成形而又未出世嘅狀態,好似人嘅胚胎咁,所以營養含量係最集中、最豐富。」香港中醫師公會會長關之義指出,食雞仔蛋確有補益、強身健體,尤其適合婦女產後補身之用。但他提醒,雞仔蛋較燥熱,長期失眠及血壓高的人士都不適宜食用。

營養價值與雞相若

雖然有中醫師認同雞仔蛋富補身功效,惟亦有西醫不認同。家庭醫生關嘉美指出,雞仔蛋與雞的營養價值相若,市民食用雞仔蛋,絕不能達到進補的目的,她說:「正所謂『物以罕為貴』,可能啲人見雞仔蛋比較罕見,先覺得佢特別有益!」
關之義




_________________________________________________________

越南鴨仔蛋勁多菌


【太陽報訊】被視為補身佳品的雞仔蛋由來已久,屬福建、浙江一帶的特色小吃,深受當地居民歡迎。除雞仔蛋外,在東南亞地方,尤其越南,一直流行食用鴨仔蛋,由於一般鴨仔蛋以十五至十八天的鴨胚蛋加工製成,部分已成了雛形,有毛有翼,外形嚇人。另外當地亦有小部分人會食用鵪鶉仔蛋、鵝仔蛋等胚蛋作補身食品。

打開鴨仔蛋,即見到一隻隻已成形甚至長出嫩毛的「胚胎鴨」,有人認為外貌惡心,有人卻視為至寶,「六、七十年代嗰陣,東南亞地區嘅農村人比較窮,出唔起錢買補品,於是就地取材,以鴨仔蛋代替。」名廚周中指出,鴨蛋受精後,並非每隻都能成功孵化,部分發育不健全的蛋,就會被當作補品食用。

他又表示,鴨仔蛋雖是不少老一輩人士的「至愛」,但卻甚少年輕人願意嘗試,他說:「呢類食物嘅樣唔係個個接受到,而且以依家嘅角度嚟睇,呢啲蛋又唔衞生又多細菌,所以好多後生仔都唔敢食。」

沒有留言:

張貼留言